此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
开馆三个多月,上博东馆突破百万客流!
不朽情缘电子游戏下载下载
冷空气启程影响北方 南方今年首次大范围较强降雨和强对流天气来袭
jdb财神捕鱼下载
逾600家参展商云集香港文博会
pg电子娱乐平台下载
《庆余年2》前5集有13处bug
jdb财神捕鱼官网下载
住建部等四部门联合发声 多项房地产政策酝酿出台
东阳红木家具市场举办315诚信经营系列活动
pg麻将胡了试玩平台下载
日媒:日本原子能机构茨城设施确认2处放射性物质污染
mg不朽情缘游戏平台下载
北京市黑芝麻胡同小学“一融双高行动营”开营
jdb财神捕鱼app下载