此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
巴西新冠死亡近25万人 阿斯利康对欧盟疫苗供应或再减量|大流行手记(2月24日)
迈博体育APP下载
香港疫情蔓延金融业 单日新增60新冠病例
manbetx万博官网网页版下载
居民楼自提点不能一关了之
万博ManBetX登录入口下载
学校回应考生考研政治97分
九博体育官网首页入口下载
俄议会通过关于俄暂停履行《新削减战略武器条约》的法案
万博manbetx登录手机版下载
中老铁路铺轨工程取得进展
伟德官方网站APP下载
大湾区围棋联盟成立 聂卫平任荣誉顾问
百盛娱乐经典电子游戏下载
新华网评:春节还能这“young”过!