此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
日本发现新变异病毒 八成民意对东京奥运如期举办悲观
万博manbetx登录手机版下载
信号升格向新出发——江西联通双·2000M光宽带暨工业互联网研究院成立六周年发布会召开
亿博app下载
新疆乌什7.1级地震最新救援救灾情况
万博manbetx网页版下载
央行将设立3000亿保障性住房再贷款
JBO竞博·体育下载
1岁女孩坐飞机遇到了人生crush
万博ManBetX登录入口下载
火车票改签收取手续费,你怎么看?
BOBapp官方网址下载
近50团“登陆”观光 台旅游业者盼当局解除禁令
安博全站app下载
高热不退 腺病毒感染尚无特效药
BOB官方下载入口下载