此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
马来西亚华裔青年打造“艺术乐园” 推广中国民乐
不朽情缘app官网下载下载
川航通报备降:空中出现引气故障
MG不朽情缘下载
纪念爱丽丝·门罗
pp电子下载
哥伦比亚首都一监狱狱长遇袭身亡
jdb财神捕鱼官网下载
【境内疫情观察】全国新增6例本土病例(8月16日)
mg不朽情缘游戏平台下载
福州:赏樱正当时
jdb财神捕鱼官网下载下载
“小修小补”摊位为百姓生活添便利(消费视窗·推动生活服务扩容提质)
沈阳“网红”文旅局长刘克斌拟进一步使用,因“听劝宠粉”出圈
CQ9电子下载