此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
橘皮不能当陈皮用
JBO竞博·体育下载
学习周刊-总第157期-2024年第18周
万博全站(ManBetX)下载
炸串店老板往隔壁饭团店投毒获刑四年;长治一饭店拒收现金被罚2万元
安博全站app下载
广西钦州:千年坭兴陶古龙窑开窑
万博max登录版官方网站下载
新时代·高质量·硬道理|能消费、愿消费、好消费——代表委员谈促消费稳增长
万博客服在线咨询下载
美丽海湾是怎样建成的?——福建美丽海湾建设一线采访见闻
万博manbetx手机版登录入口下载
凯文·凯利73岁生日的101条人生建议(中文翻译)
08版评论 - 提升重点领域安全保障能力(评论员观察)
万博ManBetX登录入口下载