此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
创新不止,志在“未来能源”丨独角兽 在杨浦
麻将胡了2下载入口下载
胡塞武装称击落美军MQ-9无人机
mg不朽情缘游戏平台下载
【图集】香港青衣“方舱医院”即将交付使用
JDB五龙捕鱼下载
北京第四例新冠感染者现朝阳区,距前三例20余公里
jdb财神捕鱼app下载
中央财政下达14.16亿元支持各地病虫害防控
不朽情缘电子游戏下载下载
11版政治 - 最高检发布第五十二批指导性案例
jdb财神捕鱼官网下载
中国留学生在新西兰频遭袭 警方:并非针对亚裔
jdb财神捕鱼官网下载下载
科技爱好者周刊(第 300 期):三十年,解决人生三大问题
jdb五龙夺宝捕鱼下载