此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
我国网络视听用户规模达10.74亿人
jdb五龙夺宝捕鱼下载
美媒:以色列面对被孤立的真正后果
jdb财神捕鱼app下载
十水硼砂商品报价动态(2024-05-17)
JDB五龙捕鱼下载
美国6名前警察因滥权虐待黑人被判重刑
京津冀协同发展城市观察丨“河北净菜”如何成为“北京好菜”
jdb财神捕鱼下载
十年整装再出发 东阳红木家具市场现代家居生活馆深耕新中式
“老年餐桌”与商圈结合是个好思路
新华网评:“L人”在过一个热气腾腾的年
jdb财神捕鱼官网下载