此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
交通动脉 又添一条
jdb财神捕鱼官网下载下载
日本百岁老人穿婚纱参加时装秀 笑称“年轻几十岁”
不朽情缘app官网下载下载
书写服务“新质生产力”大文章!兴业银行上海分行向“新”而行实录
cq9电子游戏app下载
人民网三评“英烈保护”之三:国际共识,坚守底线
10人应战,成都蓉城客场取胜
进一步压实各环节安全生产责任 增强应急响应和救援能力 坚决防范遏制重特大事故
jdb财神捕鱼app下载
炸串店老板往隔壁饭团店投毒获刑四年;长治一饭店拒收现金被罚2万元
潮起海之南|海南如何保护水稻中的“大熊猫”?
jdb财神捕鱼下载